Muškarci su muškarci, ni bolji ni lošiji od drugih.
Os homens são homens. Nem melhores, nem piores do que em qualquer lugar.
Dodz je dvaput lošiji od Wièite.
Dodge é duas vezes pior que Wichita.
Znam da je ljubav meðu nama nestala, ali... da si prestao da izigravaš uvreðenog muža, naš odnos ne bi bio lošiji... od mnogih brakova koje znamo.
Claro, sei que não há amor entre nós, mas se acabasses de fazer o papel do marido ofendido podiamos ter a mesma relação agradável que muitos dos nossos amigos casados têm.
Ništa neæemo biti lošiji od drugih.
Não estamos melhor que os demais.
Problem je što je moj nemaèki, lošiji od vašeg engleskog.
Prometi vir visitá-la. Tem sido difícil.
Njegov uèinak ne može biti lošiji od ovoga što smo postigli do sada.
Seu rendimento não pode ser menor aos que recebemos até agora.
Po broju glasova je èak lošiji od Beatles-a.
Ele ainda perde para os Beatles nas pesquisas.
Niko nije ništa bolji ili lošiji od bilo koga drugog.
Ninguém é melhor ou pior que os outros.
To je kao da misliš da su ostali lošiji od tebe, da nisu vredni prisustva u sobi s tobom.
É pensar que os outros são inferiores a você. Como não merecedores de estar na sala com você.
Znaš, zovu Èikago drugim gradom zato što smo mi lošiji od New Yorka.
Sabe, eles chamam Chicago de a segunda cidade porque somos supostamente inferiores a Nova Iorque.
Saznanje da nisi ništa lošiji od bilo koga drugog u tvojoj sjebanoj generaciji.
Saber que não é pior do que mais ninguém da porcaria da tua geração.
Osobito ne pred ljudima koji su znatno lošiji od mene!
Sobretudo na frente de outros que são piores do que eu.
Ali nismo ni bolji ni lošiji od drugih.
Mas não somos piores ou melhores que ninguém.
Duplo skuplji, duplo lošiji od nas.
Bem mais caro... e não tão bom quanto o pink lady.
Nisam ništa bolji ni lošiji od drugih.
Não sou melhor nem pior que ninguém.
Jedina stvar u kojoj je Greg bio lošiji od tuènjave je motivisanje.
A única que coisa que o Greg fazia pior do que brigar era animar as pessoas.
Manji smo i bolji od šimpanza ali smo veæi i lošiji od gorila.
Somos menores e melhores do que chipanzés, maiores e piores do que gorilas.
Oni nisu stvarno lošiji od ostatka sveta, jel tako?
Isso não vale muito no resto do mundo, não é?
Zašto ja mislim da je tvoj lavež lošiji od tvog ugriza?
Por que acho que seu latido é pior do que sua mordida?
Mislim da su njeni loši momci lošiji od mojih loših momaka.
Acho que os vilões dela são melhores que os meus.
To ne znaèi da si lošiji od drugih.
Isso não significa que você é pior do que ninguém.
Samo govorim da si ti lošiji od Kralja Demona.
Só disse que você é pior que o Rei Demônio.
A ja ne mislim da sam lošiji od brata samo zato što sam se kasnije rodio.
Eu não me considero inferior ao meu irmão, só porque sou mais jovem.
Radio sam za èoveka koji je bio lošiji od tebe.
Já trabalhei para homens muito piores do que você.
Ne može biti lošiji od tvog. Šta?
Meu inglês terrível é menos terrível que o seu inglês.
Bolji je od osinjeg meda, ali lošiji od pèelinjeg.
Melhor que de marimbondo, não tão bom quanto o de abelhas.
Bolji smo od zveri, lošiji od anðela.
Mais alto do as bestas, mais baixo do que os anjos.
Dakle momak s vlasulja toliko lošiji od momka lažno se mornar?
Um cara de peruca é pior que um fingindo ser marinheiro?
Samo zato što smo drugi tim, ne znaèi da smo lošiji od prvog.
Olhem, o fato de estarmos no segundo grupo, não significa que dançamos pior do que o primeiro grupo.
Nažalost, rezultati su bili lošiji od onih kojim smo se nadali.
Infelizmente, ficamos aquém daquilo que se esperava. Houve benefícios.
I ovako su uslovi lošiji od optimalnih.
Não fale com o sujeito... as condições não são as melhores.
Najbolji je uvek lošiji od dobrog srce.
"Melhor" é inimigo do bom, amor.
To znači da sam lošiji od tebe, iako je tvoj kombi bio sporiji, skuplji, kočnice je zahvatala vatra svaki put kada si kočio, i ubio je svakog ko je seo u njega.
Eu estou... Isso significa que agora eu perco para você, mesmo que sua van era lenta, cara, seus freios pegavam fogo cada vez que você tentava desacelerar, e matou todo mundo que entrava na parte de trás dela.
Mitru drže drugi gusari, veæi i lošiji od prvih.
Mitra está presa com novos piratas, maiores e piores do que os últimos.
Moj stan verovatno je èetiri puta manji. I to u kvartu koji je mnogo lošiji od ovog.
Meu próprio apartamento é provavelmente 1/4 do tamanho do seu, num parte da cidade notadamente pior do que essa.
Ispod Irske je samo zato što je njen najslabiji rezultat, lošiji od onog kod Irske.
Só está abaixo da Irlanda porque sua pontuação mais baixa foi inferior à mais baixa Irlandesa.
1.4795408248901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens são homens. Nem melhores, nem piores do que em qualquer lugar. 